Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.
Mutterseelenallein — „Mutterseelenallein“ ist ein Gallizismus. Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie 2 Belege 3 Siehe auch 4 Weblinks Etymologie D … Deutsch Wikipedia
mutterseelenallein — Adj std. (18. Jh.) Stammwort. Wie mutterallein, mutterseligallein u.a. Zu Mutterseele, das früher in häufigerem Gebrauch war. Offenbar zu verstehen als mutterlos, allein . ✎ Weise, O. ZDW 3 (1902), 246 249; Heisig, K. ZM 34 (1967), 290 292;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
mutterseelenallein — einsam, einsiedlerisch, eremitenhaft, eremitisch, für sich, [ganz] allein, isoliert, kontaktlos, ohne Kontakte, vereinsamt, verlassen, [welt]abgeschieden, weltabgewandt, zurückgezogen. * * * mutterseelenallein:⇨allein(1) mutterseelenallein→einsam … Das Wörterbuch der Synonyme
mutterseelenallein — Mutter: Die altgerm. Verwandtschaftsbezeichnung mhd., ahd. muoter, niederl. moeder, engl. mother, schwed. moder beruht mit Entsprechungen in den meisten anderen idg. Sprachen auf idg. *mātér »Mutter«, vgl. z. B. aind. mātár »Mutter«, griech.… … Das Herkunftswörterbuch
Mutterseelenallein — *1. Er ist mutterseelenallein. (Ostfries.) – Eichwald, 1703. In Schlesien: Mutter sielig allêne. (Gomolcke, 797.) In Pommern nach Dähnert (309b): moderselig allên. Auf Hiddensee: Moder Wind allên. Jüd. deutsch: Er steht mutterseelig allaan.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
mutterseelenallein — mut|ter|see|len|al|lein 〈Adv.〉 ganz allein * * * mụt|ter|see|len|al|lein <Adj.> [zu älter Mutterseele = Menschenseele, Mensch, eigtl. = menschenallein, von allen Menschen verlassen] (emotional): ganz allein, verlassen: ich war m. [zu… … Universal-Lexikon
mutterseelenallein — mụt·ter·see·len|al·lein Adj; nur präd od adv, gespr; ganz allein ≈ einsam und verlassen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
mutterseelenallein — völlig allein, vielleicht abgeleitet von frz. moi tout seul = ich ganz allein oder zusammengesetzt aus Mutterseele = Mutter und mutterallein = ganz allein … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
mutterseelenallein — mutter seelenal leinadj völligallein.Zusammengewachsenaus»Mutterseele=Mutter«und»mutterallein=ganzallein«.Seitdem18.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
mutterseelenallein — muttersielenallein … Kölsch Dialekt Lexikon
mutterseelenallein — mụt|ter|see|len|al|lein (ganz allein) … Die deutsche Rechtschreibung
